Los usos de la Inteligencia Artificial cada vez van llegando a más lugares y ahora desde Warner Bros. Discovery han anunciado una alianza con Google Cloud para utilizar esta tecnología para la generación semiautomatizada de subtítulos en determinados contenidos de Max.

Los subtítulos se generarán a través de una herramienta de Vertex AI la cual es conocida internamente como Caption AI. De acuerdo a lo que detallaron, en un comienzo se implementará solamente en la programación sin guion, como los reality shows, pero nada dice que en el futuro no se vaya a aplicar a otros programas disponibles en la plataforma.

Según se ha dado a conocer, con la IA se buscará disminuir el tiempo necesario para la realización de estos y a la vez reducir los costes que esto implica.

“Trabajar con Google Cloud para utilizar Vertex AI dentro del flujo de trabajo de subtítulos de Warner Bros. Discovery no solo ha ayudado a acelerar nuestro proceso de subtítulos, sino que también ha mejorado nuestra eficiencia y velocidad, al tiempo que reduce los costos”. afirmó Avi Saxena, ejecutivo de Warner Bros. Discovery.

En un comienzo la aplicación de esta tecnología será sólo para Estados Unidos, estando enfocada en la transcripción de los diálogos y no en la traducción de estos.

El uso de subtítulos generados por IA no es algo del todo raro, es más Youtube los suele ocupar para su contenido, aunque esto no está exento de fallos, es por esto que desde Max señalan que tendrán supervisores humanos para evitar posibles errores ortográficos o gramaticales.