"Tengo la camisa negla, polque negla tengo el alma, yo pol ti peldí la calma y casi pieldo hasta mi cama".
Así canta la chinita Wen Irin Xie (20) cuando escucha el pegote hit de Juanes.
Con sólo dos meses de estadía en este largo y angosto arrollado primavera, habla más shileno que el "Académico de la lengua" gracias al entrenamiento intensivo con la FM y los MP3 del colombiano.
La "Berta", como le pusieron sus amigos para llamarla en occidente, llegó con camas y petacas desde la tierra del Dragón para probar suerte en el local 1 del "Mall de los chinos", ubicado entre San Diego y Alonso Ovalle, donde vende a precio de huevo una cachá de accesorios para el celulítico.
OREJA
Wen, que en su lengua natal significa "Cultura de Hombres", es súper solicitada entre la colonia amarilla porque aunque usted no lo crea, ni entre los mismos chinos se entienden.
"Hablo tres tipos de chino: El cantonés, el mandarín y el xiang, además de español y un poco de inglés", se quiebra.
Junto a los demás locatarios está recontenta con los Juegos Olímpicos de Beijing, porque los atletas coterráneos puntean en el medallero.
Pero lo que más le tira es escuchar los temas de Juanes y Amaia Montero, de la Oreja de Van Gogh.
"Hice un curso de español cuando niña y entreno siempre con la música. La canción que más me gusta es 'Camisa Negra' y 'Rosas'. Soy fanática de los temas alegres y el funk. Deberían tener un festival importante para traer cantantes de talla internacional".
- Tenemos uno, pero no es tan importante. Se llama Festival de Viña.
- ¡Uhh, qué bien!, espero que venga Juanes para gritarle mi fanatismo.
- Está confirmado. ¿Hay algún grupo chilensis que llame su atención?
- No he escuchado nada. Me dicen que "Chancho en Piedra" es súper conocido y que Luis Jara es un gordito que le canta al amor.
- ¿Cómo encuentra nuestra cultura?
- Acá son muy amables, educados y alegres. Muchas veces me han dicho "huachita lica", pero no entiendo qué significa. También aprendí a decir garabatos.
- ¿Pololea?
- Todavía no. Espero que el que llegue sea bien guapo, de buen corazón y que no hable con ninguna mujer.
- Celosita la chinita.
- ¿Qué es eso? ¿Significa como tierna?
- No exactamente. Es una mujer controladora.
- Ah, sí. Cuando me enojo puedo cabrear de mi pololo y sacar la clesta, ja.
- ¿Es verdad que si los chinos no sacan medalla los castigan a latigazos?
- Nada que ver. Nosotros tenemos una cultura deportista y ensayamos muy duro, por eso nuestro deporte es glande.
Claudio Sanz S.
