ABRIR EL TARRO: En el coa, el tarro es la boca, y abrirlo se refiere a culpar o delatar a alguien ante la presión de la autoridad. Fuera de la cárcel, "abrir el tarro" sólo consiste en revelar algún secreto o hablar más de la cuenta.

CHAMANTERA: El chamanto de huaso o poncho corto y labrado es una obra de arte. Quienes lo diseñan y bordan son las "chamanteras", mujeres artesanas que con sus manos realizan esta prenda tejida de fama universal.

DAR YUMBINA: De un producto químico para despertar el instinto sexual animal, parecido a la palabra "yumbina", nació el mito de que tal compuesto administrado en dosis ocultas a las mujeres disparaba su desenfreno sexual.

PA'L OSCAR

KIRK DOUGLAS: Legendario actor americano nacido en Nueva York en 1916. Su nombre real es Issur Danielovitch. Entre sus filmes más destacados están: "Espartaco", "El Hombre del Pelo Rojo", "Los Vikingos y Ulises". Nominado tres veces al Oscar, sólo obtuvo uno honorífico en 1996. Es el padre del actor Michael Douglas.