Crónica

"Mari, mari...": El inesperado saludo de Lavín en mapudungún durante el debate de Chile Vamos

Cuando le toco responder sobre el conflicto en La Araucanía, el candidato presidencial de la UDI se tomó una peculiar licencia antes de entrar de lleno en materia.

Lavin-mapudungun

Durante la noche de lunes, se desarrolló el primer debate presidencial de Chile Vamos con miras a las primarias del próximo 18 de julio.

En la discusión transmitida por CHV y CNN, se presentaron los cuatro candidatos del sector, Mario Desbordes (RN), Ignacio Briones (Evópoli), Sebastián Sichel (independiente) y Joaquín Lavín (UDI).

Y fue este último, el también alcalde de Las Condes, quien llamó la atención durante una de sus respuestas al panel de periodistas.

Cuando Monserrat Álvarez le pregunto:

—¿Cuál es su planteamiento frente a lo que nos señalaba sobre esta "radicalización" de las posturas en todo lo que se conoce como "el conflicto mapuche?

Tras ello, el candidato se tomó una breve licencia antes de entrar de lleno en su respuesta:

—Lo primero, Monse, es que hoy tenemos por primera vez un feriado por los pueblos originarios.

Y continuó diciendo:

—Permítame saludar en mapudungun: Mari mari pu peñi, mari marin pu lamngen, mari mari kom puche que significa "a los hombre, a las mujeres, a todos, un saludo".

¿Ser como Nueva Zelanda?

Terminado su paréntesis, Lavín se metió le lleno a dar su posición:

—Para mí, La Araucanía es una moneda de dos caras. Por un lado hay que poner fin a la impunidad, porque hoy día no hay Estado de derecho en grandes sectores de La Araucanía. Y por otra parte, tiene que ir acompañado de un reconocimiento a lo que significa el pueblo mapuche, con su cultura, su idioma, sus tradiciones...

Luego puso de ejemplo el caso de un país oceánico: "Chile tiene que terminar siendo como fue Nueva Zelanda, que hoy día se vende al mundo orgulloso de su identidad maorí", dijo. "Eso hace falta en Chile".

Mientras él hablaba, Álvarez hizo una acotación:

—Señor Lavín, desde el año 1989 hay al menos catorce iniciativas, o al menos alusiones o mensajes presidenciales, al reconocimiento constitucional de los pueblos originarios...

—Por supuesto.

—Catorce y no ha pasado absolutamente nada —dijo ella—. A estas alturas, ¿no suenan un poco a palabras vacías de todos los que son candidatos presidenciales cuando hablan de reconocimiento constitucional a los pueblos indígenas?

—Son dos temas y los dos tienen que ser paralelos. Reconocimiento constitucional a estas alturas es lo mínimo. Obviamente que hay que hacerlo y yo supongo que la Convención Constitucional lo va a hacer... Pero no solo eso: hablamos de escaños reservados en el Congreso en el futuro, enseñanza del mapudungún, hablamos de muchas cosas más. Y hablamos de mayor autonomía dentro de lo que significa un Estado unitario.

Sin embargo, agregó que "con la misma fuerza tengo que decir que hoy día el Estado ha abandonado a sectores de La Araucanía en que no hay Estado de derecho, hay total impunidad".

Más sobre:Elecciones 2021DebateJoaquín LavínChile VamosMapundungún

Lo último

hace 13 min
Horóscopo hoy, miércoles 17 de diciembre: revisa cómo estará el amor, dinero y salud para tu signo zodiacal
Estos son los consejos de los astros para Aries, Tauro, Géminis, Cáncer, Leo, Virgo, Libra, Escorpio, Sagitario, Capricornio, Acuario y Piscis.
Servicios

Horóscopo hoy, miércoles 17 de diciembre: revisa cómo estará el amor, dinero y salud para tu signo zodiacal

22:00
Remezón televisivo: Fran García-Huidobro renuncia a Mega y partiría a brillar en estelares de la competencia
Figura del espectáculo nacional decidió cambiarse de canal. Brillaría en importantes estelares.
Espectáculos

Remezón televisivo: Fran García-Huidobro renuncia a Mega y partiría a brillar en estelares de la competencia

22:06
“La confirmación de por quién votó”: Arturo Vidal desata lluvia de reacciones con polémico posteo político
El “King” compartió un controversial video que no pasó nada piola.
Deportes

“La confirmación de por quién votó”: Arturo Vidal desata lluvia de reacciones con polémico posteo político

21:40
Animadores argentinos cargan furia contra Kast por “amenazar” en vivo a periodista: hasta le sacaron el pasado del papá
Canal argentino transmitió tenso encontrón con el presidente electo chileno. Lo acusaron de “actitud antidemocrática”.
Chile

Animadores argentinos cargan furia contra Kast por “amenazar” en vivo a periodista: hasta le sacaron el pasado del papá

19:59
“¿Está soltero?“: Carla Ochoa puso nervioso a Yann Yvin con coqueta pregunta
La participante de El Internado sorprendió al chef al consultarle por su situación sentimental.
Espectáculos

“¿Está soltero?“: Carla Ochoa puso nervioso a Yann Yvin con coqueta pregunta

18:50
Entre lágrimas, Mariela Sotomayor reaccionó a la verdad detrás de su supuesto video íntimo
Luego de enterarse que el registro en realidad no existe, anunció que no se quedará de brazos cruzados.
Espectáculos

Entre lágrimas, Mariela Sotomayor reaccionó a la verdad detrás de su supuesto video íntimo

Lo más leído

Cotiza y compara todas las marcas y modelosPublica tu auto acá