Al tribunal de Beijing llegó Zhou Shaomou, un escritor chino que jura de guata que el director de "Avatar", James Cameron, sacó la idea del filme de su libro, por lo que pide el 8 por ciento de los beneficios globales de la película.
Según Zhou, en 1997 escribió "Leyenda del Cuervo Azul", pero nunca lo publicó y en 1999 decidió subir a la web el escrito y ahí se lo plagiaron.
La productora y distribuidora de la película, la 20th Century Fox International China, respondió a las acusaciones alegando que el argumento del filme ganador de tres Oscar (Dirección artística, fotográfica y efectos visuales) se escribió mucho antes de 1999.
