Hace un par de meses que la dueña de casa paraguaya está llorando con los dramones criollos del "Directo al Corazón". Es que el matinal "Vive la Vida", de Telefutura, compró 50 capítulos de la sección del "Bienvenidos".
El espacio, que desde hace cuatro años acompaña cada mañana a la dueña de casa nacional y que tanto rating le ha dado al matinal, se ha transformado en un clásico exportable.
El productor general de las recreaciones, Patricio Valdivia, junto a su equipo, varios reciclados del extinto "Pasiones", no pueden más de felicidad por esta medallita: "Nos tiene impactados pensar que una sección que partió con un camarógrafo, hartos años después de que los programas de recreaciones habían pasado, pudiera generar este impacto y trascedencia como para salir del país".
- ¿Son sólo historias?
- No, son algo así como 50 capítulos íntegros, las historias tal cual las hicimos. El espacio tuvo un período de prueba y finalmente dio resultados allá.
- ¡Tremendo logro!
- Sí, cuando partimos era una historia, después hacíamos cinco y luego eran ocho las que trasmitíamos a la semana, ahora estamos haciendo 5 y repetimos algunas a pedido de la gente.
- Oiga, ¿por qué cree que voló tan alto el “Directo al Corazón”?
- El formato está hecho para que funcione donde queramos ponerlo. Es que los problemas de amor son transversales, ya sea para las clases más bajas como para las más altas y en cualquier parte del mundo. Así como dio resultado en Paraguay, puede pasar en otro lugar, el amor es un lenguaje universal.
- ¿Surgieron cambios por esta internacionalización?
- Sí, eso nos ha llevado a adaptar el lenguaje en los actores, menos modismos.
- Nadie les hace el peso.
- Esto es algo nuevo: un espacio de un programa vendido. Nosotros hemos sido líderes matinales y somos imbatibles. Mega no quiso competir con historias, TVN trató, pero no siguió.
- La llevan...
- El éxito de las recreaciones ha permitido que el equipo se mantenga íntegro: tenemos una agenda con más de 200 actores que han trabajado con nosotros, es como una industria de actores, hemos ido puliendo el talento que permite que los crezcan para el salto a teleseries.
- ¿Actores famosos?
- Varios han saltado a la fama en mi carrera María José Bello, Dayana Amigo y ahora Patricia López, que es rostro reconocido de nuestras recreaciones
