Como en más de una oportunidad los actores nacionales patalearon para hacer valer su derecho de cobrar por la repetición de las teleseries, ChileActores salió en defensa del bolsillo de Onur y Sherezade para que les cancelaran lo que les corresponde por su éxito por acato.
Así Esperanza Silva, la presidenta del sindicato actoral, se pegó un viaje a Estambul, Turquía, para regularizar. ¡Plop!
"Tenemos firmado el convenio de acción recíproca con la entidad de gestión colectiva turca, para representar sus derechos", soltó la jefaza de ChileActores.
- ¿Y eso qué significa?
- Que los canales también van a tener que pagar sus derechos a los actores turcos. No se van a librar.
-¿Cómo y cuándo llegaron a ese acuerdo?
- Este año. Vamos firmando cada año convenios de representación con diferentes entidades de gestión colectiva del mundo.
- O sea que le andas cuidando el bolsillo a todos los actores del mundo...
- Este año estuve en Amsterdam, también en Corea, por el tema de las teleseries coreanas, y así vamos firmando con la gente que tiene industria audiovisual y que pide que sus actores sean representados por ChileActores acá.
- ¿Y logran algún beneficio para el producto nacional?
- Si nuestras obras salen al extranjero con actores chilenos, también pueden cobrar sus regalías y derechos en otros países.
Las importaciones
En este momento en la pantalla chica criolla hay teleseries coreanas (Vía X), mexicanas, colombianas, brasileñas y las tres turcas que se han adueñado del interés de la gallá: "Las Mil y unas Noches" y "Fatmagül", de Mega y "Amor Prohibido", de Canal 13.
Cuestan mucho menos
Claramente el comprar un producto listito le sale mucho más económico a los canales.
El periodista y analista de medios Luis Breull, tiene clarito cuánto gana y pierde un canal al comprar producciones como las turcas. "Una producción nacional barata, no sale menos de 12 a 14 millones de pesos por capítulo, que son las que van a las tres de la tarde. Una producción estándar puede costar de 22 a 25 millones por capítulo, una teleserie prime".
- ¿Cuál es el valor de las teleseries turcas?
- Una teleserie extranjera de este tipo cuesta entre mil y dos mil dólares por capítulo (cerca de un millón de pesos).
Atención, fanáticos: Así se viene la mano con 'Las Mil y Una Noche' | La Cuarta
