“Si lo traducimos de forma literal…”: el particular comentario de Roberto Cox que generó lluvia de reacciones

Periodista de Chilevisión llamó la atención con una frase que lanzó en medio de un despacho desde Francia, donde estaba reportando el caso de Nicolás Zepeda.

Durante las últimas semanas, Roberto Cox se trasladó hasta Francia, específicamente a la ciudad de Besançon para reportear en terreno el juicio a Nicolás Zepeda, chileno que este martes fue declarado culpable y recibió una condena de 28 años de prisión por el asesinato de Narumi Kurosaki.

De hecho, el periodista estaba realizando un despacho para el Contigo en la mañana con todos esos detalles cuando, de un segundo a otro, se anotó con una frase que estuvo lejos de pasar desapercibida en redes sociales.

“Actualmente estarían redactando un texto que acá en Francia se llama ‘La Motivación’. Si lo traducimos de forma literal es ‘La Motivación’”, aclaró el comunicador.

Y claro, como los términos sonaban prácticamente igual -salvo por el acento franchute-, los comentarios en el cibermundo no se hicieron esperar. Esto, luego que la cuenta @Televisivamente captara el momento y lo compartiera en sus distintas redes sociales.

“Un capo Roberto Cox”, “por suerte lo explicó, sino iba a quedar colgadísimo”, “nunca lo hubiese pensado” y “todos los días se aprende algo nuevo” fueron sólo algunas de las reacciones que generó el registro.

La llamativa frase de Roberto Cox

COMPARTIR NOTA