Humberto Vélez volvió a interpretar a Homero en un episodio de la serie. El cambio se notó con el estreno de la nueva temporada en el Disney+ de España.
Con emoción fue recibida por los fans de Los Simpson la noticia del regreso del doblaje clásico.
Como parte de un corto especial centrado en Loki, varios actores volvían a dar voz a los personajes. Entre estos se encontraban Humberto Vélez, Claudia Motta y Patricia Acevedo, las voces reconocidas de Homero, Bart y Lisa. Todos ellos habían sido reemplazados desde el año 2005.
Pero ahora, como parte del estreno de la temporada 32 de la serie en España, a través de Disney+, se reporta que dichas voces están completamente de regreso. Su retorno se concreta a partir del capítulo 8 de esa temporada. Y eso de seguro será celebrado por los fans de la serie.
Un video de Youtube recopiló algunos de los momentos de ese episodio con el retorno del clásico doblaje para varios personajes. Eso si, quien no volvió es Nancy MacKenzie, la voz de Marge en las primeras 15 temporadas.
Durante el año 2005 se concretó un quiebre entre los actores de doblaje y la producción. Luego del inicio de una huelga, las partes no lograron llegar a acuerdo antes del inicio de los trabajos para la temporada 16. De ese modo, se reemplazó a gran parte de los actores que trabajaban en la serie.
A partir de ahí, a pesar de las quejas de la audiencia latina, se mantuvo el cambio. De hecho, se extendió durante más de 15 temporadas.
