11:45 Después de la comilona, los duques de Cambridge se echaron el pollo del Buckingham Palace en un Aston Martin descapotable, en dirección a Clarence House. El Guille hizo de chófer del toco, que va lleno de globos y lleva una placa en la que se lee: «Just married» («Recién casados»)
09:42 El carrete de hoy sigue con el almuerzo que la reina ofrecerá para los más cercanos, 650 invitados. Después habrá un receso de tres horas.
El cocido remata con una cena organizada por el príncipe Carlos, y sería. Las actividades públicas se chantanpara dar paso al carretito de los más jóvenes, organizado por la ricarda Pippa, hermana péndex de la novia y el hermano del Guille, el sonriente Harry.
09:31 Los novios miran pa'l cielo y cachan el saludo de la Fuerza Real Aérea de Gran Bretaña. Pasaron siete aviones.
09:30 Otro beso, ¡shhh se engolosinaron! A la Cata se le sonrió el caracho.
09:27 Por fin el piquito... No fue tan piturriento, en verdad.
09:25 ¡Se abrieron las puertas del balcón del palacio de Buckingham! Salen los novios, para saludar a las miles de personas que esperan ver el primer beso.
09:18 En los próximos minutos se abren las puertas del balcón de Buckingham, por donde aparecerá la Familia Real británica.
09:07 La reina ofrecerá un almuerzo a los recién casados, luego partirá al campo junto a Felipe de Edimburgo, donde pasará el fin de semana. Definitivamente no se quedará a poncear en la fiesta de la noche.
09:04 La Fuerza Aérea Real presentará sus respetos a los duques cuando éstos salgan a saludar y a darse el piquito que todos esperan.
09:01 2 millones de personas, en 180 países siguieron, minuto a minuto, el cocido Real.
08:55 En total, 43 personas han sido arrestadas por la policía, en relación a la boda real.
08:54 El presidente del Consejo Europeo, Herman van Roumpen, envió a los novios un mensaje de felicitaciones por Twitter. Escribió "si me inspiro en Shakespeare... ¿podría comparar vuestro amor con el día de primavera?".
08:44 Los medios british ya publican que cuando Kate (la Cata) llegó al altar, el Guille le dijo "Te veís linda" y ella le respondió sonriente, "estoy tan japy"
08:42 La foto del familión real la tomará Hugo Burnand, quien también ofició como fotógrafo del matrimonio de Carlos y Camilla.
08:41 La Cata será llamada Su Alteza Real, Duquesa de Cambridge. Pero también podrá ser tratada, en forma oficial, como princesa Guillermo de Gales ¡Queeeeé!
08:36 Según la BBC, los aros de diamante de la novia son un regalo de sus padre y fueron confeccionados por Robinson Pelham,
08:33 Llegan el duque de York llega con sus hijas Eugiene y Beatrice.
08:32 El príncipe Carlos, su napier y los padres de Catalina, ingresan al palacio de Buckingham.
08:31 Dicen que las campanas de la Abadía de Westminster sonarán por ¡tres horas!, para celebrar el casorio.
08:28 Puntuales como son los british, a esta hora corresponde que el familión Real se reuna para la fotito y luego la salida al balcón (como en una hora más).
08:26 Los novios llegaron hasta el palacio de Buckingham, junto a todos los que acompañan.
08:18 El carruaje descubierto de los tortolitos avanza y saludan a los mirones que están japy por este casorio y que los han esperado al pie del cañón, pese a las bajas temperaturas. Gritería y banderas para los duques de Cambridge.
08:14 Los padres de los recién casados chacharean con la reina afuera de la Abadía.
08:11 El flamante marido sube a la carroza que los espera Catalina también.
08:10 El Guille y la Cata hacen su aparición afuera de la Abadía y saludan a la barra que está allí desde hace 24 horas.
08:09 Atrás los pajes, padrinos, y por sus padres.
08:06 Saludan a la reina Isabel y caminan hacia la salida de la abadía, como marido y mujer.
08:05 El Guille y la Cata salen juntos del sector de la capilla, seguidos por Pippa Middleton y el pelusón del cocido, el príncipe Harry.
08:03 El príncipe Carlos, Camilla Parker-Bowles y Carole y Michael Middleton, salen del sector de la capilla, en donde se encuentran los novios junto a sus hermanos.
07:57 La familia miranda ya se mueve para cambiar de ubicación y tener mejor panorámica desde el Palacio de Buckingham.
07:55 El Guille y la ahora Cata, desaparecen detrás del altar junto con los novios. Viene la etapa de estampar la millonaria. De fondo más coros, más coros.
07:52 La hermana de la novia se acerca para entregarle el ramo, que es un escudo con cuanto flor hay en Inglaterra.
07:51 Termina la ceremonia con el himno de "Dios Salve a la Reina".
07:50 Mientars, afueras de la Abadia ha despejado y los novios regresarían al palacio en carruaje.
07:50 Según el de la Boda Real, los novios escribieron sus propias oraciones, en la que agradecen por sus "familias, por el amor que compartimos y por la alegría de nuestro matrimonio".
07:49 Mas coros, que hablan del verdor de Inglaterra. Bien patriótico.
07:48 Les machacan y machacan la importancia de la permanencia del matrimonio.
07:45 Oraciones de herencia y don de hijos
07:44 Estamos en la etapa de las oraciones. Los novios arrodillados rezan el Padre Nuestro.
07:41 Más coros, más coros, más coros.
07:40 Terminó el sermón que fue correctito y sin mayores novedades. Terminó con un llamado a la esperanza.
07:37 El obispo les aconseja no ahogarse y darse espacio y libertad ¡No esta mal!
07:33 La BBC sapeó que la diseñadora Sarah Burton señaló que Kate Middleton "se ve despampanante", y que crear el vestido fue "una gran experiencia".
07:32 Comenzó el sermón del obispo de Londres, Richard Chartres.
07:25 Ahora se escucha de fondo un coro de adanes de distintas edades, del salmo 128, que llaman la protección del pulento.
07:24 El hermano de la ahora Duquesa de Cambridge, James Middleton, lee Romanos 12.
07:23 De fondo se escucha el himno "Amor divino".
07:22 Ahora viene la predica del obispo de Londres. Los novios pasan pal ladito.
07:21 No hubo patito. El protocolo no lo permite.
07:20 ¡Están casados! Ya no hay vuelta atrás.
07:20 "Lo que el hombre ha unido que no lo separe el hombre".
07:17 Tomados de manos, los tortolitos dicen los votos, y prometen "amarse en riqueza y pobreza".
07:16 Guillermo y Kate responden "acepto" ante los votos enunciados por el Decano de Westminster.
07:13 La ceremonia ya comenzó y Middleton se quita el velo de la cara. Según The Guardian, Guillermo le dice "te ves hermosa".
07:11 Los invitados afinan la garganta y ya entonan el primer himno.
07:08 Shhh, por fin la novia llegó al altar. Algo le cahinea a su marido, el Guille.
07:05 La novia con menos carne que un wantán camina por la alfombra roja del brazo de su padre. Atrás su hermana péndex.
07:04 Comenzó la ceremonia. El casorio es al principio y no como se usa en chilito.
07:01 ¡LLegó! Kate Middleton ya está en la Abadía de Westminster, para dar comienzo a la ceremonia en la que se convertirá en esposa del príncipe Guillermo, y duquesa de Cambridge.
07:00 La novia a punto de asomarse a la abadía.
06:56 Pippa Middleton, hermana péndex y dama de honor de Kate, llega vestida de blanco hasta Westminster.
06:54 La reina saluda a sus hijos al interior de la Abadía y toma asiento, a la espera del comienzo de la ceremonia.
06:52 Kate Middleton sale del hotel, en dirección hacia la Abadía de Westminster. Será la última en ingresar al templo. Vestido blanco , velo transparente y una tiara de diamantes en el tejado.
06:49 Los british no se quivocaron, la reina Isabel llega de amarillo a la Abadía de Westminster, tal como vaticinaron las apuestas. Por supuesto acompañada de su pierno Felipe de Edimburgo.
06:44 El príncipe Carlos llegó hasta la Abadía de Westminster junto a Camilla Parker-Bowles en un auto modelo Phantom 4 de 1950.
06:43 Los hermanos del príncipe Carlos ya se encuentran en Westminster. La reina se encuentra en camino hasta el lugar.
06:41 Llega el duque de York junto a sus hijas, con quienes ingresa a la Abadía de Westminster.
06:38 El duque de York emprende rumbo hacia la Abadía de Westminster, en compañía de sus hijas Eugenie y Beatrice.
06:37 Comienzan a ingresar miembros de la Familia Real británica, que llegaron juntos en un lujoso furgón blanco.
06:32 Llegó hasta la Abadía Carole, la madre de Kate Middleton, acompañada de su hijo James. Carole viste un traje azul claro.
06.30 Parientes cercanos de la Familia Real arriba en furgones blancos a la Abadía de Westminster.
06:27 El príncipe Felipe de Asturias y la princesa Letizia hacen ingreso a la Abadía, junto a la reina Sofía.
06:26 El príncipe Alberto de Mónaco y su novia también llegaron hasta la Abadía. En los próximos minutos arribará Kate Middleton.
06:25 James y Pippa, los hermanos de Kate Middleton, ya emprenden rumbo a la Abadía de Westminster.
06:22 Antes de ingresar a la Abadía, y como es costumbre, el príncipe Guillermo se sacó los guantes blancos del uniforme. Ahora, saluda a los invitados al interior del templo.
06:20 Se espera que antes de la recepción de los miembros de la familia real, el príncipe se retire unos momentos junto a su hermano y algunos cercanos, a un momento de oración.
06:18 Vestido de rojo, el príncipe William llegó hasta la Abadía de Westminster.
06:16 Las campanas anuncian la pronta llegada del príncipe hasta la Abadía para realizar la recepción de los miembros de la familia real.
06:13 El príncipe William ya salió en dirección al lugar de la ceremonia, acompañado de su hermano y padrino de la boda, el príncipe Harry.
06:09 Ya se encuentran en la Abadía famosos invitados como Elton John, Joss Stone, Guy Ritchie, y Victoria y David Beckham
06:05 El Palacio de Buckingham informó que la reina Isabel II les otorgó al príncipe William y a Kate Middleton, el título de duques de Cambridge.
06:00 Ya comienzan a tomar posición los primeros invitados al casorio de la corona inglesa, en la Abadía de Westminster.
