En Inglaterra hay un refrán que reza que "todos los cisnes pertenecen a la Reina". Aunque la frase es más mula que amor de farandulera, una niña de seis años se la creyó y le mandó una carta a la mismísima soberana Elizabeth II, después de sufrir la mordedura de un ave en una plaza de la ciudad de Cornwall.
La pitufina Elishia Stevenson le contó a su mami, la que le aconsejó escribir al palacio de Buckingham para acusar al cisne. Para que no faenaran al pobre animal, decoró la hoja con unas flores y ositos de peluche.
Cual no sería la sorpresa de la niña cuando el viernes le llegó un correo hasta su casa con el remitente del palacio.
Súper ansiosa, la niña abrió el sobre y en su interior había una carta que decía: "Estimada Elishia: Siento mucho enterarme sobre el cisne". La misiva estaba firmada de puño y letra por la propia reina.
El refrán data desde el siglo XII, pero en el palacio no quisieron matar la ilusión de la peque.