La extraña expresión se ha convertido en tendencia de redes sociales y nadie entiende por qué.
Numerosos son los usuarios y usuarias que han admitido no saber qué quiere decir sco pa tu manaa tras haber visto la extraña frase en repetidas ocasiones. Si eres un asiduo de internet, probablemente te la habrás encontrado. ¿Pero qué significa?
Muchos virales y tendencias que se popularizan dentro del cibermundo tienen orígenes de lo más insólitos, pero al menos poseen cierta coherencia e ingenio. No es así en este caso.
La expresión, que suele venir acompañada por imágenes y gifs de toda clase, proviene de una canción del artista de Ghana Daavi Ne ba. Dicho single incluye la intervención del rapero Patapaa, quien es el que pronuncia la famosa frase en uno de sus versos.
Según consignó The Sun, el artista se ha destacado justamente por rapear palabras que no tienen sentido ni significado. En este caso, la frase "sco pa tu manaa" carece de traducción literal. Otros argumentan que es una deformación de una lengua étnica de Ghana.
De esta manera muchos usuarios invitan a sus seguidores a comentar su parecer sobre temas y fotos de lo más variopinto escribiendo "sco pa tu manaa". Incluso algunos 'youtubers' se sumaron un desafío que consiste en rapear la canción: el Skopatumana Challenge.
Cómo se popularizó
https://www.youtube.com/watch?time_continue=192&v=4k0fV2p7pGw
Fue el tuitero MercedesSlimBoy quien dio origen a este viral al escribir "sco pa tu manaa" junto a una instantánea en la que mostraba una señal que promocionaba los servicios religiosos de una capilla.
Con el paso de las semanas muchos han seguido sus pasos y la cosa se transformó en un fenómeno global de internet. Por supuesto, varios están cansados de ver la frase y muchos amenazan con cerrar sus redes sociales si vuelven a verla.
https://twitter.com/valeriavallado/status/1154820308450213888?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1154820308450213888&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.elmundo.es%2Ff5%2Fdescubre%2F2019%2F07%2F31%2F5d41b39efdddff304d8b460f.html
https://twitter.com/guillemclua/status/1154693849580806145?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1154693849580806145&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.elmundo.es%2Ff5%2Fdescubre%2F2019%2F07%2F31%2F5d41b39efdddff304d8b460f.html
https://twitter.com/guadaazar/status/1154911134048247810?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1154911134048247810&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.elmundo.es%2Ff5%2Fdescubre%2F2019%2F07%2F31%2F5d41b39efdddff304d8b460f.html
https://twitter.com/CandeAchinelli2/status/1155528913550028800?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1155528913550028800&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.elmundo.es%2Ff5%2Fdescubre%2F2019%2F07%2F31%2F5d41b39efdddff304d8b460f.html
https://twitter.com/Mili1_Rodriguez/status/1156616986970984451
https://twitter.com/susadness/status/1156311630109716480?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1156311630109716480&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.elmundo.es%2Ff5%2Fdescubre%2F2019%2F07%2F31%2F5d41b39efdddff304d8b460f.html
https://twitter.com/peruvianmendes/status/1155915201352491008?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1155915201352491008&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.elmundo.es%2Ff5%2Fdescubre%2F2019%2F07%2F31%2F5d41b39efdddff304d8b460f.html
Temas Relacionados
