Cuando el contenido sea en inglés se podrá doblar a diferentes idiomas como el español, portugués o japonés; en caso de ser en otro idioma, como el español, se generará una pista en inglés.
La inteligencia artificial cada vez tiene más usos y ahora desde YouTube, han dado a conocer que aplicarán el doblaje automático al español en miles de videos disponibles en la plataforma.
Según señalaron en su página web, el doblaje automático no sólo estará disponible en español ya que también abarcará los idiomas: francés, alemán, hindi, indonesio, italiano, japonés y portugués cuando el contenido original sea en inglés. En caso de que el video sea en otro idioma, se generará una pista en inglés.
Estos videos tendrán una etiqueta donde se apuntará que poseen “doblaje automático”, identificando de esta forma los videos que tienen la función.
“Los espectadores pueden buscar la etiqueta “doblaje automático” para distinguir cuando un video tiene pistas de audio dobladas automáticamente, o usar el selector de pistas para escuchar el video en su idioma original. También recordaremos su idioma elegido para videos futuros”, mencionan.
A pesar de esto, desde YouTube señalan que la tecnología al ser nueva, puede presentar algunos errores de traducción.
De acuerdo a lo señalado, la función utilizará una voz similar a la del Youtuber por lo que parecerá que lo estás escuchando hablar en tu idioma.
Desde YouTube explican, que los creadores que no estén conformes con estos siempre podrán borrarlos. “Si quieres ver tus videos doblados, puedes encontrarlos en YouTube Studio en la sección “Idiomas”. Escucha los doblajes y ve si estás satisfecho con ellos. Si no, ¡no te preocupes! Puedes cancelar la publicación o incluso eliminar cualquier copia que no te guste”.
